埃希塔尔，德国巴登－符腾堡州的一座小城。时值盛夏，绿意正浓，广袤的田野将小城与繁忙的高速公路分割开来，穿行其间的还有缓缓流淌的河水，远处山顶上则是依稀可见的古堡。
田园山水之间，偶有重型卡车从小城北部的一座工厂驶出，长长的车身驮着建筑工地上常见的混凝土泵。工厂大门外，德国国旗与中国的五星红旗迎风飘扬，金色的德语字母Ｐｕｔｚｍｅｉｓｔｅｒ（普茨迈斯特）镶嵌于厂房的外墙上，工整清晰，引人注目。
这是普茨迈斯特总部所在地，这家公司２０１２年被中国机械制造商三一重工收购，自此成为中德制造合作的样板。作为全球混凝土设备行业的技术领军者，拥有近６０年历史的普茨迈斯特以“大象”作为企业标识。五年来，德国“大象”与“中国制造”携手共舞，通过优势互补、资源共享而收获了稳健和共赢。
走进普茨迈斯特总部厂区，只见白色的标准化厂房四处分布，厂区空地上整齐地码放着零部件和半成品。驮着铁家伙的重型卡车或安静地停放在厂区角落，或在工人的操控下支起数十米高的混凝土输送管，如变形金刚正在“舒展筋骨”。
据介绍，普茨迈斯特总部厂区主要进行喷漆和总装，根据全球客户对混凝土泵的个性化需求进行生产，秉承“德国制造”的品质。
“三一重工收购普茨迈斯特以来，对德国制造企业的质量意识、前瞻意识以及工作的计划性和系统性有了深刻的认识，从中吸取了很多宝贵经验。”三一重工副总经理、三一驻普茨迈斯特首席联络官蒋向阳说。
他告诉记者，首席联络官的工作主要是负责三一董事会和普茨迈斯特管理团队之间的双向沟通，一方面传达董事会要求，另一方面报告管理团队诉求。他说：“虽然由三一重工控股，但普茨迈斯特品牌和运营一直保持独立。”
一间硕大的厂房里，身穿背带裤的十几名德国工人正对零部件进行喷漆前打磨，手工操作一丝不苟。见到中国访客，他们自然地同记者打招呼，有的还用中文说“你好”。
有工人告诉记者，普茨迈斯特的生产一直按部就班，几乎没有变化。五年来，三一的收购也没有给他们的工作造成影响，正如他们仍旧每天６点上工、下午３点收工那样。
但在普茨迈斯特的管理团队看来，“中国制造”给德国“大象”注入了新鲜血液，增强了“大象”的市场进取心以及努力发展、改善业绩的动力。
普茨迈斯特下属公司高管舒尔茨对记者表示，三一的投资带来了可靠性、连续性和可持续性，将给普茨迈斯特在全球市场上创造更大的成功。
如今，从埃希塔尔出厂的普茨迈斯特机械已经将“德国制造”与“中国制造”紧密结合在一起，未来将在全球市场开拓更大的发展机遇。可以预见，德国“大象”与“中国制造”共舞将展现更多精彩。