长沙府文昌宫正殿。

▲民宅。

▼醴陵的牌坊。

对于100年前的德国摄影师恩斯特·柏石曼来说，中国是神秘的。他对中国充满了好奇，在游历华夏大地时用镜头记录了当时中国的建筑和民风民情。而今，这些老照片已成为我们了解历史的珍贵资料。

笔者曾有一次到德国旅游，意外淘到一本1923年出版的德文版《中国建筑和景观》摄影图文集。该书为大8开红色布封面精装本，共314页。书中前26页为德文说明，余下288页配有288幅图片，单幅单页，每图配英、法、德、威氏汉语拼音说明。该书是按照当时中国不同省份、不同建筑分类，并精心编汇的摄影图文集，印刷精美、纸质精良，保存完好，实为难得。

这本《中国建筑和景观》摄影集的作者是德国著名建筑师、旅行家、摄影师和汉学家恩斯特·柏石曼（1873-1949）。1902年，他首次途经印度来到中国,在华的两年多时间里，博大精深的华夏文明，给他留下了极为深刻的印象。从那时起，研究西方建筑的柏石曼开始研究中国建筑,他的这一举动后来在德国政府的支持下得以展开。1906年至1909年间，柏石曼穿越了中国12个行省，拍下了数千张反映中国皇家建筑、宗教建筑和代表各地风情的民居等内容的珍贵老照片。

柏石曼回国以后，根据这次考察所获得的资料，整理出版了多部论述中国建筑的专著。1923年出版的德文版《中国建筑和景观》，是柏石曼对中国古建筑进行全面考察和研究的图文集，此书内有20世纪初存世的京、晋、陕、川、渝、冀、鲁、湘、鄂、桂、粤、闽、浙、苏、沪等各地明清古建筑及内部陈列照片。其中关于湖南省的照片有17幅，包括长沙府文昌宫正殿、长沙府曾文正祠御碑亭曾（国藩）祠照壁、陈家祠堂、醴陵县牌坊、祠堂和县文昌楼、渌江桥、衡山南岳庙、衡州府内湘江和寺庙、衡州府街巷、湖南民宅、洞庭湖风光等处人文景观。