听这个音乐，让你德语学习效率加倍！最适合学习放松的Lofi音乐了解一下！破碎、朦胧、沉闷，Lofi的目的就是尽量“不被人听见”，但神奇的是，作为背景音乐时，可以让人做事时注意力更加集中，提高效率！视频里有频道推荐哦！
参考字幕
Kennt ihr dieses Mädchen
你们认识这个女孩儿吗？
Sie sitzt an ihrem Schreibtisch und macht Hausaufgaben.
她正坐在写字桌旁写作业
Ihre Katze sitzt auf der Fensterbank.
她的猫咪坐在窗台上
Jeden Tag schauen ihr 30,000 bis 40,000 Menschen dabei zu.
每天有3到4万人在看着她
Aus aller Welt.
这些观众来自世界各地
Na ja, eigentlich schauen sie ihr nicht zu, sondern hören hin.
好吧，事实上大家并不是在看她，而是在倾听
Eventuell sagt euch das jetzt gar nichts, aber Lo-Fi-Musik ist wahnsinnig beliebt.
这对你来说可能并不意味着什么，但低保真音乐真的非常流行
Wer Lo-Fi-Hip-Hop auf YouTube sucht, stößt auf unzählige Videos und 24/7-Livestreams mit Hunderten Millionen von Views.
随便在油管上搜索低保真音乐，就会出现无数视，还有拥有数亿播放量的24小时现场直播
Sie alle zeigen Animeszenen der großen Klassiker, und die Beats vermitteln ein schwer greifbares Gefühl der Nostalgie.
它们都展示着经典动漫中的场景，而这些节拍传达了一种难以捉摸的怀旧感
Von Producing-Legenden und Adult-Swim-Bumpern zu Merkel-Wave und einer riesigen dezentralen Bewegung.
从制作传奇和成人游泳动画到默克尔Lo-Fi和迅速传播扩散的活动
Was ist Lo-Fi überhaupt
低保真音乐究竟是什么？
Woher kommt der Sound
这些声音都是从哪里来的？
Warum ist er so beliebt
为什么它这么受欢迎？
Und kann er dir vielleicht helfen, produktiver zu werden
它也许真的能帮助你提高工作效率？
Lo-Fi steht für Low Fidelity. Also im Prinzip geringe Produktionsqualität.
Lo-Fi是指低保真度，也就是指较低的制作质量
Der typische Lo-Fi-Sound klingt zerkratzt, staubig und gedämpft.
典型的低保真音乐听起来破碎、朦胧和沉闷
Es knackt und knistert und rauscht.
咔嚓声、噼啪声、沙沙声
Und alles wirkt irgendwie einen Hauch verzögert.
一切似乎以某种方式延迟了
Lo-Fi ist das Gegenteil von Hi-Fi, dem polierten, fehlerfreien Sound von modernem Pop.
与低保真音乐相反的是高保真音乐，高保真音乐指的就是现代流行音乐光滑的、没有瑕疵的声音
Lo-Fi ist im Prinzip relativ simpel.
低保真音乐的原理相对比较简单
Man braucht Drums, Bass und ein elektrisches Piano für den Beat. Dazu alte Samples in Dauer-Loops.
你只需要鼓、贝斯和一架电钢琴来打节奏，再加上连续循环的老样带
Samples sind meist quasi neu verwertete Ausschnitte anderer Musik.
这些录音样带大多是再次利用其他音乐片段
Das alles wird leicht verlangsamt.
这些片段都会被稍微减速
Wenn ihr wissen wollt, wie genau der Lo-Fi-Sound entsteht, legen wir euch diesen super Podcast von "Switched on Pop" ans Herz.
如果你想知道低保真音乐到底是如何产生的，可以看看这个"Switched on Pop"这个超级播客
Zwischendurch einen Moment innehalten.
先暂停一下
Schweigen, nachdenken. Pause machen.
沉默、反思，休息一下吧
Danke, Merkel.
好的，谢谢默克尔
Es gibt Lo-Fi-Versionen von Jazz, Klassik und bekannten Hits.
这儿有爵士乐、古典音乐和热门曲目的低保真版本
Die Tracks sind dabei häufig keine Musik, die man wirklich hört.
这些曲目并不是人们特意去听的音乐
Auf seltsame Weise ist Lo-Fi eher gemacht, um wegzuhören, etwas anderes zu tun.
有意思的是，制作低保真音乐的目的，是让人不去听它，然后能做其他事情
Das Mädchen zeigt, worum es geht.
这个女孩儿向我们展示了这一切的意义
Lo-Fi ist die perfekte Begleitung an einem verregneten, leeren Tag und wirkt angenehm fokussierend.
低保真音乐是雨天、闲暇时光的完美伴奏，能够让人感到愉悦
Denn Hintergrundmusik kann uns tatsächlich dabei helfen, uns zu konzentrieren.
因为背景音乐真的可以帮助我们集中注意力
Wissenschaftler der University of Texas haben getestet, welchen Einfluss Musik auf die Arbeit von Chirurginnen und Chirurgen hat.
德克萨斯大学的科学家们测试了音乐对外科医生工作的影响
Mit Musik waren die Ärzte im Operationssaal im Schnitt acht bis zehn Prozent schneller
und ihre Resultate waren besser.
有了音乐，医生的平均手术速快了百分之八到百分之十，手术效果也更好
Kein Wunder also, dass in den meisten Operationssälen Musik läuft.
难怪大多数手术室里都在放音乐
Auch bei anderen Aufgaben kann vor allem bestimmte Musik leistungssteigernd wirken.
某些特定的音乐还能明显提高某些任务的完成效率
In einer anderen Studie blieben Kinder länger aufmerksam, wenn im Hintergrund Musik lief.
在另一项研究中，当有背景音乐时儿童保持专注的时间更长
Eine weitere zeigte, dass Kinder mit leichten geistigen Behinderungen mit Musik besser lernen konnten.
另一项研究表明，有轻度智力障碍的儿童在听音乐的过程中学习效果更好
Wichtig ist dabei, dass die Musik nur wenig Aufmerksamkeit auf sich lenkt.
重要的是,低保真音乐很少引起人们的注意
Also, keine Ohrwürmer und auf gar keinen Fall Lyrics.
它没有朗朗上口的旋律，也没有歌词
Die Musik sollte ruhig und easy sein.
它是平静且轻松的
Also genau das, was Lo-Fi ist.
这就是低保真音乐
So können diese Studien ein Indiz dafür sein, dass Playlists wie die vom Kanal ChilledCow tatsächlich halten, was sie versprechen. Vielleicht können sie ja auch euch beim Lernen oder Studieren oder Arbeiten helfen.
因此，这些研究可能表明，像ChilledCow频道的播放列表，实际上兑现了它们的承诺。也许它们还能帮助你学习或工作
Lo-Fis Sound entspringt den Köpfen zwei richtungsweisender Produzenten und ist unzertrennlich verbunden mit einer eigenartigen Anime- und Kindheitsnostalgie.
低保真音乐来自两位引领潮流的制作人的想法，它与他们奇特的动漫和童年的怀旧情结密不可分
Es erinnert uns an Zeiten, die wir nicht selbst erlebt haben.
它让我们想起了我们自己没有经历过的时代
Die Musik wird dezentralisiert produziert und verbreitet.
音乐是以分散的方式制作和传播的
So könnte sie nicht weiter entfernt sein von der glänzenden Makellosigkeit moderner Popmusik.
因此，它与光鲜无暇的现代流行音乐相去甚远
Für uns eine wahnsinnig schöne, angenehme Ecke YouTubes und des Internets.
对于我们来说，它是油管和互联网上一个非常美好的、令人愉快的角落