BBC中文网 编译：蔡晓颖
德国内政部长指，被盗取的所谓“伊斯兰国”（IS）的文件很大机会是真的。这些文件详细列明所谓的“伊期兰国”的成员身份及其他资料。
托马斯•德迈齐埃说，这些资料能有助起诉“伊斯兰国”成员，及制止“伊斯兰国”招揽新血。
德国、英国及叙利亚媒体取得了这些文件。据报道，这些文件包含最少40个国家的“伊斯兰国”新成员的资料。
不过，在文件上的22000个名字，很多都有重复。
文件看来是“伊斯兰国”的正式档案，上面列明成员姓名、地址、电话号码及技能。
叙利亚新闻网站Zaman Al-Wasl公开了这些文件：
--文件提及的两名德国籍成员现时接受审讯，另外两名德国籍成员曾在伊斯兰国宣传视频出现
--荷兰媒体报道，文件提及的一名荷兰籍成员是来自阿姆斯特丹的少年，他在2015年1月美国空袭拉卡（Raqqa）时身亡。有关他的文件指：“他在1997年出生。家族来自摩洛哥。他想成为战士。” 德国中文网 de-guo.com
--据报文件亦提及16名英国人，包括在空袭身亡的朱奈德·侯赛因（Junaid Hussain）及卡恩（Reyaad Khan）
--其中一个文件提及一名德国成员。他以前在“销售部门”，不过现在“想发动自杀式袭击”。另一名成员亦计划发动自杀式袭击，这名成员没有列明国籍，不过他以前在一间餐厅售卖烟草。
德国的反恐部门正研究这些文件。
德迈齐埃说：“德国联邦刑事调查局假设这些文件都是真的，并采取行动…… 这些文件帮助我们更加了解这个恐怖组织的架构。”
英国内政部长特里莎·梅（Theresa May）说，她不能评论个别事件。
她说：“（伊斯兰国）带来严重威胁…… 我们要合作去对抗（伊斯兰国），这点十分重要。”
“被偷走的记忆棒”
天空新闻（Sky News）说，这些文件载有22000个成员的名字、地址、电话号码及家人联络方法. 内容来自德国中文网 www.de-guo.com
报道指，一名叫阿布‧哈马德（Abu Hamed）的成员提供了資料。哈馬德是一名对“伊斯兰国”感到幻灭的成员，他偷走内存条，之后把内存条交给土耳其。
《南德意志报》国际版编辑斯特凡‧科内柳斯（Stefan Kornelius）对BBC说，《南德意志报》得到文件的来源是可信的。
他指：“文件能說明现时‘伊斯兰国’的状况。不少成员和与组织有密切关系的人正努力尝试赚钱，坦白说，很明显‘伊斯兰国’的财政状况堪忧。”
德国内政部长指，被盗取的所谓“伊斯兰国”（IS）的文件很大机会是真的。这些文件详细列明所谓的“伊期兰国”的成员身份及其他资料。
托马斯•德迈齐埃说，这些资料能有助起诉“伊斯兰国”成员，及制止“伊斯兰国”招揽新血。
德国、英国及叙利亚媒体取得了这些文件。据报道，这些文件包含最少40个国家的“伊斯兰国”新成员的资料。
不过，在文件上的22000个名字，很多都有重复。
文件看来是“伊斯兰国”的正式档案，上面列明成员姓名、地址、电话号码及技能。
叙利亚新闻网站Zaman Al-Wasl公开了这些文件：
--文件提及的两名德国籍成员现时接受审讯，另外两名德国籍成员曾在伊斯兰国宣传视频出现
--荷兰媒体报道，文件提及的一名荷兰籍成员是来自阿姆斯特丹的少年，他在2015年1月美国空袭拉卡（Raqqa）时身亡。有关他的文件指：“他在1997年出生。家族来自摩洛哥。他想成为战士。” 德国中文网 de-guo.com
--据报文件亦提及16名英国人，包括在空袭身亡的朱奈德·侯赛因（Junaid Hussain）及卡恩（Reyaad Khan）
--其中一个文件提及一名德国成员。他以前在“销售部门”，不过现在“想发动自杀式袭击”。另一名成员亦计划发动自杀式袭击，这名成员没有列明国籍，不过他以前在一间餐厅售卖烟草。
德国的反恐部门正研究这些文件。
德迈齐埃说：“德国联邦刑事调查局假设这些文件都是真的，并采取行动…… 这些文件帮助我们更加了解这个恐怖组织的架构。”
英国内政部长特里莎·梅（Theresa May）说，她不能评论个别事件。
她说：“（伊斯兰国）带来严重威胁…… 我们要合作去对抗（伊斯兰国），这点十分重要。”
“被偷走的记忆棒”
天空新闻（Sky News）说，这些文件载有22000个成员的名字、地址、电话号码及家人联络方法. 内容来自德国中文网 www.de-guo.com
报道指，一名叫阿布‧哈马德（Abu Hamed）的成员提供了資料。哈馬德是一名对“伊斯兰国”感到幻灭的成员，他偷走内存条，之后把内存条交给土耳其。
《南德意志报》国际版编辑斯特凡‧科内柳斯（Stefan Kornelius）对BBC说，《南德意志报》得到文件的来源是可信的。
他指：“文件能說明现时‘伊斯兰国’的状况。不少成员和与组织有密切关系的人正努力尝试赚钱，坦白说，很明显‘伊斯兰国’的财政状况堪忧。”