无论是出于商业利益、政治压力抑或意识形态,众多美国大牌电影公司与纳粹德国的暧昧关系,都给好莱坞的光辉岁月抹上了一道灰暗的色彩。
“我想揭示一段被隐藏的好莱坞历史,这段历史一直没有被正视。”据美国《纽约时报》消息,青年学者本·厄万德凭借将于今秋上市的新书《勾结:好莱坞与的契约》,在学术圈中引起了关注。
据接触过该书底稿的人士披露,厄万德奔走于大西洋两岸,通过对历史档案的重新发掘,抛出了令好莱坞难堪的论点:上世纪三四十年代,美国各大电影公司不仅对纳粹的审查制度妥协,而且主动充当第三帝国在宣传领域的帮凶。
今年35岁的厄万德出生在澳大利亚。他的外祖父母是犹太人,二战期间逃离匈牙利,颠沛流离。2004年,还在加州大学伯克利分校读研究生的厄万德,看到了一篇对著名编剧巴德·舒尔伯格的访谈,称米高梅公司掌门人路易斯·梅尔曾按德国顾问的意见剪辑电影。
这个细节引起了厄万德的浓厚兴趣。随后几年,随着研究不断深入,他发现:好莱坞与纳粹德国的亲密关系,其广泛程度与持续时间远远超出了外界先前的估计。
随的指挥棒起舞
1930年12月5日,《西线无战事》的首映式在柏林莫扎特礼堂举行。这部描述第一次世界大战的经典影片,由美国环球影院拍摄,在纽约、伦敦和巴黎受到一致好评。
影片开场不久,影院中突然臭气熏天,浓重的胡椒粉味让观众涕泪齐流。一些人被迫离席而去,还有些人犹疑不定。紧接着,观影者脚下出现了毛茸茸的东西——数不清的老鼠在座位之间“撒欢”。男女老少在惊叫和咳嗽声中,争先恐后地冲出放映厅,首映式就这样泡了汤。
这是美国电影人首次领教纳粹的手段——后来成为第三帝国大众传播与宣传部长的约瑟夫·戈培尔,带领一小队纳粹党员,用几颗臭气弹、胡椒粉和一袋老鼠,轻而易举地破坏了《西线无战事》的首映式。
随后,在纳粹的压力下,魏玛政府取消了这部电影在德国的上映许可。戈培尔赢得了第一场舆论战,也让美国电影人从此心存畏惧、卑躬屈膝。
首映风波过后,环球影城的东家卡尔·莱穆勒忙不迭地答应大规模删改《西线无战事》。
本·厄万德指出,好莱坞的多半是出于商业考虑。20世纪30年代正是美国电影的黄金岁月,多数电影公司不想失去欧洲市场,德国在它们的蓝图中更是不可或缺。因此,好莱坞不敢得罪戈培尔,正是后者的部门决定哪些外国电影可以在德国上映。
1932年,纳粹的文化审查制度变本加厉:在世界任何地方上映有损德国形象的电影,相关电影公司在德国的营业许可证就会被撤销。
美国电影公司不但要服从纳粹的审查,还要想方设法与德国高层搞好关系。厄万德接触到的美国和德国档案显示,彼时,许多美国电影商相希特勒会赢得战争,讨好纳粹可以巩固在欧洲的生意。在一封落款为1938年1月的信中,20世纪福克斯德国分公司极尽谦恭地询问希特勒,是否愿意发表对美国电影的意见,签名赫然是“希特勒万岁!”