参考消息网11月20日报道 美国《国家利益》网站11月13日发表题为《“核事件”：美国策划用核武器摧毁日本海军始末》的文章，编译如下：

　　第二次世界大战正式结束不到一年，美国在和平时期进行了其新式超级武器的试验。1946年在比基尼环礁开展的“”行动测试了核武器对海军舰队和港口的威力。

　　历史学家亚历克斯·韦勒斯坦深入挖掘了的档案资料，终于找出证据证明比基尼并不是第一个被原子弹瞄准的太平洋小岛。曼哈顿计划最早列入考虑的目标或许是另一个环礁。

　　在轰炸广岛和长崎以前，美国一度考虑用核武器摧毁抛锚的日本舰队——就像是反向的、放射性的珍珠港事件。

　　1943年曼哈顿计划取得进展时，无论是原子弹还是日本战败都还显得遥不可及。

　　那年在新几内亚、布干维尔、所罗门群岛和塔拉瓦的苦战说明要战胜日本还需要付出很多时间和努力。但美国海军规划人员认为，太平洋上最大的目标和最棘手的难题是密克罗尼西亚的特鲁克环礁上的日本海军基地。

　　日本在统治密克罗尼西亚四分之一世纪以后把特鲁克变成了“日本版的珍珠港”。

　　这是一个40英里宽的潟湖，周围遍布长满高大绿色热带植物的小岛，从战列舰到运输船都能在此得到掩护。干船坞和油库为船只提供后援。机场服务于数以百计的飞机。舰队无线电站的号覆盖整个日本岛屿边界。

　　在珊瑚海作战的航母和重创瓜达尔卡纳尔岛的大型装甲轰炸机就来自特鲁克。

　　在1943年5月5日的会议上，曼哈顿工程区的军事政策委员会决定：

　　会议讨论了第一枚炸弹的使用地点，与会者似乎普遍认为其最佳使用地点是特鲁克港的日本舰队集中区。施泰尔将军建议选东京，但有人指出，炸弹的使用地点应当使它万一未能引爆的话能落入足够深的水中以防轻易打捞。日本被选中是因为日本人不会像德国人那么有可能从中获取知识。

　　1943年11月的塔拉瓦月绞肉机战役之后，特鲁克在西方地平线上赫然耸现。然而，随着战争持续，用核武器攻打一个环礁而非一座城市的这个初期决定半途而废。到了1944年初，美国在中太平洋的航母力量迅速增强，这让指挥官可以用常规火力攻打特鲁克。

　　在1994年2月17日和18日的“冰雹”行动中，500架飞机、5艘舰队航母、4艘轻型航母、7艘战列舰和大批其他舰只把这个日军基地夷为平地。美国的炸弹、鱼雷和炮火击沉12艘军舰、32艘运输船并摧毁270架飞机。

　　然而，正如日军袭击珍珠港时未命中美国航母，美军袭击特鲁克时也未命中日本的主力舰——它们在几天前就撤到了帕劳。这次袭击切断了特鲁克环礁的供给线，驻军最终弹尽粮绝。美军的战斗向西转向马里亚纳，特鲁克被抛诸脑后。

　　但是，用核武器摧毁抛锚舰队的想法再度浮现。后来出任原子能委员会主席的刘易斯·施特劳斯担心原子弹对美国海军的影响：

　　如果不进行这种试验，就会有人信口胡说，让人觉得舰队在这种新式武器面前已经过时。这将妨碍拨款在战后维持目前所规划的海军规模。

　　广岛和长崎事件的短短几周后，康涅狄格州参议员布赖恩·麦克马洪呼吁进行这种试验。陆军航空部队将领和参谋长联席会议表示赞同，到1945年11月，计划动了。

　　军方看中比基尼环礁的偏远和盛行风。比基尼本地人口仅146人，这简化了“十字路口”行动的重新安置工作，但给流亡比基尼人带来悲惨后果。

　　这一规模宏大的行动还测试了在中获胜的美国海军舰队的残余力量。尽管在1945年9月以后遣散了军队，但五角大楼仍设法拼凑起一支由4.2万名军人、242艘船和156架飞机组成的联合特遣部队，派他们去炸毁天堂。

　　停泊在比基尼180英尺深潟湖上的71艘舰只被击中，所用炸弹与当年在长崎投下的“胖子”一样。核武器研制者希望对炸一座城市与炸一支舰队做出尽可能精准的比较。

　　1946年6月30日第一次测试时，“埃布尔弹”从B-29上投放，落地时偏离了目标2100英尺。这一差错破坏了试验数据，促使军方展开调查。尽管如此，“埃布尔弹”仍击沉了5艘船并消耗掉当时已经造成洛斯阿拉莫斯国家实验室两位科学家殉职的“恶魔核心”。

　　为支持用核武器摧毁特鲁克的计划而进行的战时水下爆炸研究帮助策划了“十字路口”行动的“贝克弹”水下试验。“贝克”制造了也许是最具有图形效果的蘑菇云，它从一个宽广的潟湖炸开，将海水、珊瑚礁和整艘整艘的战列舰掀上天，因而蘑菇云显得格外巨大。

　　这2次大爆炸使比基尼和特鲁克的潟湖里到处散落着船只残骸。大自然奇迹般地修复了这些水域，沉没的舰队成为世界上最的潜水胜地之一。尽管人口与日俱增、经济不断发展，特鲁克潟湖仍然犹如人间仙境，这里生活着各种各样的海洋生物，战列舰、运输船、卡车和飞机的残骸上长满珊瑚。

　　比基尼的庞大残骸中间也有海洋生物繁衍生息，但不是未受人的影响，而是根本没有人。随着海平面上升淹没这个环礁，始于69年前的比基尼人流亡或许已成为永久性的外迁。