第一家公司：深圳市XXX翻译有限公司

招聘职位：翻译公司地址：深圳市南山区 ，坐了地铁去。面试过程：来了个人事部的主管，告诉我他们不招翻译（说翻译是要招有经验滴），他们招采购（可我简历投的是翻译丫）。我想采购我也是有学过滴，那就将就着面试一下吧。结果她又来了句雷人的话：“我们招的是译员采购，我们采购的是服务。” 基于礼貌，我还是把从Aimee那儿学来的采购流程讲了一遍，并对他们这样的职位提出了一些问题和见解。末了、我说：和您交流真愉快（这是真心话，她为人挺和善的）。她说：大家都是年轻人嘛，我也才出来三年。（她看上去都快奔四了吧）。又一次把我雷到~工资底薪：试用三月1800，转正：初级采购2200，中级采购2500，高级采购2800。面试收获：译员采购，顾名思义，就是去网罗翻译人才，为公司服务。这样的翻译公司有一定的英语翻译，但是小语种（如西班牙语、意大利语之类）的翻译基本没有，这就要靠这些所谓的采购人员上网寻找适合的兼职翻译，为公司接单，这样翻译公司起到就是一个中介的作用。面试感想：虽然国际采购也是我的目标之一，但是这样的中文采购不仅用到英语的机会少（这就是工资低的原因），连采购的都是服务，这样的工作未免太过枯燥无味。直接让我做他们公司的翻译又不可能，所以这家公司就OUT了，直接跳过。