学过英文的人要注意德语时态与英文的区别。英文按“现在，过去，将来，过去将来”四种时间段及“一般，进行，完成，完成进行”四种形式形成了十六个时态。德语则还要加上主动、被动的明显区别。
主动态 被动态
现在时
Er fragt sie. Sie wird gefragt.
(Er frage sie.) (Sie werde gefragt.)
Er kommt.
(Er komme.)
现在完成时
Er hat sie gefragt. Sie ist gefragt worden.
(Er habe sie gefragt.) (Sie sei gefragt worden.)
Er is gekommen.
(Er sei gekommen.)
过去时
Er fragte sie. Sie wurde gefragt.
(Er fragte sie.) (Sie wuerde gefragt.)
Er kam.
(Er kaeme.)
过去完成时
Er hatte sie gefragt. Sie war gefragt worden.
(Er haette sie gefragt.) (Sie waere gefraft worden.)
Er war gekommen.
(Er waere gekommen.)
将来时
Er wird sie fragen. Sie wird gefragt werden.
(Er werden/wuerde sie fragen.) (Sie werde/wuerde gefragt werden.)
Er wird kommen.
(Er werde/wuerde kommen.)
将来完成时
Er wird sie gefragt haben. Sie wird gefragt worden sein.
(Er werde/wuerde gefragt haben.) (Sie werde/wuerde gefragt worden sein.)
Er wird gekommen sein.
(Er werde/wuerde gekommen sein.)