如果说“德国留学路上什么最难”,那么,德语一定要有姓名!就连知乎上被讨论最多的不是“如何学德语”,而是“德语为什么这么难”
但这次,我们邀请到了一位正在柏林自由大读书的小姐姐,在高中毕业、几乎裸考的情况下,考出DSH3,学习能力超强的她,究竟如何学习德语?
小姐姐的简介:柏林自由大学,心理学专业,本科。妥妥的学霸,预科1.0,德语DSH3,曾参加德语奥赛,对德国本科课程,毫无压力,曾放弃上海交大本博连读临床专业,远赴德国留学
如果你也下定决心来德国,希望我下面的总结,对你有一点帮助!
01想去德国留学,如何高效利用时间学德语
高中时,学习非常紧张,但我仍会在紧张的学习中,努力抽出时间学习德语。
我的方法就是高效利用碎片时间,将课程翻倍。
即使是其他学科的课程,我也会在不耽误课程的情况下学德语。
首先老师上课的时候,并不是每一分钟都会讲重点、干货,所以在他开个玩笑、活跃下气氛的时候,我就会利用这些碎片时间默背德语知识,比如说一些动词都变味啊,一些生词好句。
其次呢,我会在平时看到别的杂志或者别的教材上面一些好句,会用马克笔的画出来,然后把那页复印下来,或者直接用美工刀把那个拆下来,夹在透明的单页中,便于携带。上课的时候就放在旁边,这样就可以高效的利用课堂的时间,去默背一些好词好句。
动图封面
我相信大家在准备德国留学时,也会不间断的一直学习德语,这个小技巧,能够帮助大家利用自己的碎片时间,尤其是在上德语课的时候,能够把课堂效率翻倍。
下面讲一下,就是关于学德语的听说读写四个版块,我自己的一些心得。
02 如何学好德语--训练德语听力
对于德语听力,我非常推荐大家用手机上的podcasts这个app,然后在上面搜索一些德国的广播电台。
比如说deutschlandfunk,是德国广播电台的新闻频道,还有Zeit online,德国的明镜周刊在线版等等。
备注:内容原创于公众号“德国留学小姐姐”,如需商业转载,请务必联系授权
下载到手机以后,你就可以利用碎片时间,比如说走路或者通勤、乘公交地铁,甚至是洗澡的时候听。
这样就增加了自己浸入在德国语言环境中的机会。我从高中时,就用这个方法训练听力,一直到现在,都觉得非常有用。
03如何学好德语--如何训练德语口语
“说”,对于中国学生来讲,都是比较困难的。
在国内如何训练:
在高中的时候我们有外教课、德语角,虽然当时我也是刚开始学德语,一脑袋浆糊,讲的时候很磕磕巴巴,很烧脑,但还是要逼迫着自己去多开口,尽量是要多听多看,这样说的时候也能比较自然。
我当时学校里的老师,每周都会给我们放一个德国少儿的科普节目,叫《九又二分之一》,每一期大概是十几分钟。因为在德国是给小孩子看,所以用的句子应该不会太难,还有很强的趣味性。推荐给大家去看一看。
到了德国后如何训练:
到了德国之后,在自然的语言环境之中,就要尽量要多和德国人交流。
大部分的学校都会有语言中心,你可以贴一张告示出来说自己是中国人,想要学习德语,需要一个语伴。这样就会有想学习中文的德国人找到你,组成一个小组,每周相约一个时间,互相练习语言。
我和当时的语伴是每周练习两个小时,不停的训练自己,多开口。
动图封面
04如何学好德语--如何训练德语口音和写作
口音这个事情,只要你留心都可以练的非常好。
国内中文版的德语教材,都会配有德语版的录音,建议大家可以有机会跟读、模仿他们的口音、口气。
我不是土生土长的德国人,但是有时候也会时不时的被德国人问到,我是不是在德国长大的。
我自己比较在意口音这个问题,你在日常说德语的时候,稍微留心一下德国人是用什么腔调,然后自己只要上心的去模仿,然后多说多练,就可以慢慢的让自己的发音越来越纯正。
然后,说到写作:
写作无非就是多背,只有多背好句、背课文,写的时候才能自然的去运用。
动图封面
05最后,说下我考DSH的结果
运用了上面的方法后,我在预科的后半年就去考了DSH。考前买了一本辅导书,算是熟练了一下题型,然后就直接上考场了,没有做太多的准备,最后,拿到了DSH3的成绩。
我个人比较推荐大家去考DSH,而不是Test-Daf,因为Test-Daf比较注重华丽的句型,如果你用复杂的句型就可以加分,而DSH更强调文章的内在逻辑,不需要去背一些平时用不到的句型。只要用很自然的简单的从句,表达出你的观点,注意逻辑清晰,就可以拿到高分。